çoxdan olmalıydı! and high time it is! / you should have done it long ago / at long last / and about time too! / that’s a boy (girl)! / that’s the spirit! / now you’re speaking! давно бы так! (наконец-то)